Hoher Kasten, die Seilbahn von Brülisau